PAGO: El viajero abonará en el momento de su inscripción un depósito de $300.00 y se compromete a pagar el balance 45 días antes de la fecha de salida.

PRECIOS: Están basados en las tarifas vigentes y sujetos, por tanto, a modificaciones sin previo aviso debido a cambios del valor de la moneda en el mercado internacional.

NOTA: El precio de la porción terrestre está sujeta a cambios debido a la fluctuación del euro contra el dólar en el mercado internacional.

CANCELACIONES: Toda cancelación tiene un cargo administrativo de $50.00 por persona, sin importar la razón de la cancelación, y debe ser efectuada por escrito y enviada a Miranda Travel. El dinero pagado será reembolsado si el pasajero tiene necesidad de cancelar la excursión, siempre que dicha cancelación sea recibida por el operador 75 días antes de la fecha de salida, no importa la duración de la excursión. En caso de cancelación con menos de 75 días de antelación a la fecha de salida, pero más de 41, dicha cancelación estará sujeta a un cargo de $250.00 más los $50.00 del cargo administrativo. Con menos de 40 días, el 100% (o sea, el total).

EQUIPAJE: En los viajes en autocar el máximo es de 1 maleta por persona, cuyo peso no exceda de 44 lbs. El exceso de equipaje, siempre a criterio del guía, podrá aceptarse o ser rechazado si no existiera espacio en el autocar. En avión, en vuelos trasatlánticos de/a San Juan, el equipaje máximo consistirá de 2 piezas cuya suma total no debe exceder de 106". (La suma total de las dimensiones lineales se compone del largo, alto y ancho). Dentro de los vuelos intereuropeos el peso máximo no debe exceder de las 44 lbs. El operador y/o Miranda Travel, declinan toda responsabilidad en el caso de pérdida, extravío o deterioro del equipaje o efectos personales del viajero, cualquiera que sea su causa, ya que el equipaje es siempre transportado por cuenta y riesgo del viajero.

DOCUMENTACION: Como el pasaporte es un documento personal, la responsabilidad de su posesión, como la de tenerlo totalmente en regla, corre por cuenta del viajero. El organizador asesorará e informará sin percepción económica ni responsabilidad de clase alguna. En caso de pérdida, o si por cualquier circunstancia totalmente ajena al organizador, al viajero se le negase la entrada a algún país por carecer los requisitos legales, Miranda Travel & Tours, Inc. y/o los Operadores participantes declinan toda responsabilidad, siendo por cuenta del viajero los gastos que se originen, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para anulación o disentimiento voluntario de servicios.

RESPONSABILIDADES: Miranda Travel & Tours, Inc. declara explícitamente que opera exclusivamente como intermediario entre los viajeros y las entidades o personas encargadas de facilitar los servicios que constan en los itinerarios, o sea: empresas de transporte, hoteles, etc. Por ello, declina toda responsabilidad por deficiencias en cualquiera de los servicios prestados, así como cualquier daño personal, accidente, muerte, retraso, huelgas, actos de Dios o irregularidades que pudieran producirse durante la realización de los servicios, a las personas que efectúen el viaje por su mediación así como también al equipaje y objetos de propiedad del viajero. En caso de accidente en autocar propio y/o alquilado por los organizadores, el viajero se someterá expresamente a la legislación de accidentes de carretera de la nación en que se haya matriculado el vehículo, renunciando a cualquier otro derecho que pudiera corresponderle, en virtud de lo cual las indemnizaciones: serían abonadas a los beneficiarios o sus representantes legales, en el país de matricula del vehículo y en la moneda legal del mismo. Las líneas aéreas que intervienen en estos circuitos no podrán considerarse responsables por cualquier acto, omisión o irregularidad de que los pasajeros no estén a bordo de sus aviones o bien los traslados efectuados por las mismas. El billete de pasaje constituirá el único compromiso entre la línea aérea y el usuario de estos circuitos.

ALTERACIONES: La empresa organizadora, se reserva la facultad de alterar el orden del recorrido de cualquiera de los itinerarios de este folleto, así como el cambio de hoteles siendo sustituído por otros de similar categoría. Así mismo, si por causas justificadas el organizador se viera obligado a suspender cualquiera de los viajes programados, los clientes no tendrán más derecho que el reembolso del importe satisfecho.

Rev. 11/2005